"Im Gastrula-Stadium nimmt der Embryo … die Form einer Tasche an und besteht aus zwei Blättern, Ektoderm und Endoderm. (...) Aus dem Ektoderm bilden sich sowohl die Haut … als auch das Gehirn. (...) Die innere Oberfläche …, der Cortex, steht in Beziehung zur äußeren Welt über die Vermittlung einer äußeren Oberfläche, der Haut. Und diese beiden Schalen bestehen aus mindestens zwei Lagen, wovon die äußere eine Schutzfunktion und die darunterliegende eine Filterfunktion annimmt, deren Funktion es ist, Information zu speichern und ihren Austausch zu steuern." [Didier Anzieu, Das Haut-Ich, Frankfurt a. M. 1991, 7]















"In the gastrula-stage the embryo takes the form of a pocket and consists of two leaves, ectoderm and endoderm. (…) The skin … and the brain are formed out of the ectoderm (…) The inner surface …, the cortex, is in relation with the outer world mediated by an outer surface, the skin. And these two shells consist of at least two layers where the outer of which assumes a protective function and the one beneath it acts as a filter with the function to store information and to conduct its exchange."