Es ist ausgehend vom runden Radarschirm nicht mehr weit zu Engelbarts Vision von Menschen "sitting in front of displays, 'flying around' in an information space". Es muß nur noch der über den Bildschirm wandernde Daten-Abdruck des feindlichen Flugzeug oder der sich im Anflug nähernden Ziele durch die punktförmige, verschwindende Bewegungs-Repräsentation, die Spur des Subjekts im Informationsraum ersetzt werden.

















From the round radar screen it is no longer far towards Engelbart's vision of humans "sitting in front of displays, 'flying around' in an information space". The data imprint of the enemy plane or the targets coming nearer during the approach must only be replaced with the point-like, disappearing movement-representation, the trace left by the subject in the information space.