"Im R4 könnten wir also zum Beispiel einen linken Handschuh durch eine ... Drehung zu einem rechten machen, ohne ihn zu wenden, das heißt ohne seine Innenseite nach außen zu kehren. Wenn uns ein R4 zur Verfügung stehen würde, könnten wir uns mit einer Gattung von Schuhen begnügen, etwa mit der rechten. Auch Schuhbänder wären überflüssig; wir könnten mit unseren Füßen in zugeschnürte Schuhe einfach durch die 4. Dimension hineinschlüpfen." [Roland W. Weitzenböck, Der vierdimensionale Raum. Basel 1956, 67]
















"In R4 we could for example make a left glove into a right one by ... a rotation without turning his inside to the outside. With an R4 at our disposal we could restrain to one sort of shoes, like the right one. Even shoe laces would no longer be necessary; we could slip our feet into tied shoes simply by the fourth dimension."

     

deutsch >> english >>

   
     

<< gate