"Demgemäß ist es außerordentlich wichtig, ein Geschoß nicht auf das Ziel abzuschießen, sondern so, daß Geschoß und Ziel zu einem späteren Zeitpunkt zusammentreffen." [Norbert Wiener, Kybernetik: Regelung und Nachrichtenübertragung im Lebewesen und in der Maschine, Düsseldorf, Wien 1963, 28]
"Therefore it is of utmost importance not to fire a missile at the target, but to fire it in a way that missile and target meet at a specified moment later."

     

deutsch >> english >>

   
     

<< gate