"Eine einzige Rückkopplungsschleife – und Informationsmaschinen laufen den Menschen, ihren sogenannten Erfindern, davon. Computer selber werden Subjekte. (…) FALLS eine vorprogrammierte Bedingung ausbleibt, läuft die Datenverarbeitung zwar nach den Konventionen numerierter Befehle weiter hoch, FALLS aber irgendwo ein Zwischenergebnis die Bedingung erfüllt, DANN bestimmt das Programm selber über die folgenden Befehle und d.h. seine Zukunft." [Friedrich Kittler, Grammophon, Film, Typewriter, Berlin 1985, 372] "











Just one single feedback loop – and information machines run away from the humans, their so-called inventors. Computers then become subjects. (…) IF a pre-programmed condition fails to appear, data processing continues according to the conventions of numbered instructions, IF however an intermediate result somewhere meets the condition, THEN the programme itself determines the following instruction, i.e. its future."